Translate

perjantai 22. marraskuuta 2019

Huomenna ei tarvitse pelätä - Lina Stoltz (2016)


En näemmä perehtynyt riittävästi kirjan tietoihin verkkokirjastossa, sillä saadessani kirjan käsiini, hämmästyin, miten ohut se on. Kuitenkaan, tämän ei mielestäni pidä antaa hämätä itseään, sillä tarina kansien välissä on merkittävä. Kirjalla on kokoa vain hieman päälle sata sivua, joten sen periaatteessa lukee muutamassa tunnissa. Tällä on tietysti myös kääntöpuolensa, koska jotkin osat tarinankerronnassa voivat kärsiä enemmän tai vähemmän. Esimerkiksi hahmoista voi saada kyllin hyvän kuvan tarinan kannalta, mutta silti olisi kenties ollut mielenkiintoista kuulla lisää heistä.

Toisaalta, kirjan lyhykäisyys voi olla myös positiivinen asia. Tämänlaiset tarinat voi ikään kuin ”napostella välipalana” raskaampien romaanien välissä. Edelleen, tämänkaltaiset kirjat ovat mielestäni hyviä niissäkin tapauksissa, joissa lukeminen voi olla haastavaa tai on vaikea aloittaa. Kirjassa on suhteellisen suurikokoinen fontti ja tarina on aika pelkistettyä.

Haluan kuitenkin nostaa esiin muutaman tärkeän ja ehdottomasti positiivisen asian tästä kirjasta edellä mainittujen lisäksi. Kirja käsittelee siis vanhemman alkoholismia ja sitä, miten lapset näkevät tämän. Kirjan päähenkilö Lilja suorastaan häpeää alkoholisoitunutta äitiään, ja kun Liljalle tarjoutuu mahdollisuus päästä osaksi luciajuhlaa, tilanne vain pahenee. Lilja ei siis ole kertonut kenellekään perheen ulkopuolelta äitinsä sairaudesta. Niin suuresti hän häpeää sitä. Positiivista tässä kirjassa on se, että kirjailija on saanut kerrottua niin vaikeasta asiasta näin ytimekkäästi. Tarina etenee oikeastaan hyvin pitkälle arkipäiväisten tapahtumien mukaan, joten siihen on sitäkin kautta helpompi päästä sisään.

Eräs ongelmakohta kirjassa on ja se on mielestäni se, että tarina ei tarjoa vastauksia kaikkiin lukemisen aikana esiintyviin kysymyksiin. Tarinassa on oikeastaan aika vähän varsinaista ”backstorya”. Jonkin verran käydään läpi eri hahmojen osuutta kertomukseen, mutta suurimmaksi osaksi tapahtumat vain etenevät ja henkilöt ovat vain mukana. Voi olla, että minun on toisaalta vaikea ymmärtää kokonaisideaa tarinassa tai en vain muuten pääse täysin sisään siihen, mutta tarina olisi voinut olla hieman pidempi. Toisaalta, jättäen joitain elementtejä pois, kirjoittaja on varmistanut sen, että lukija joutuu käyttämään enemmän mielikuvitustaan nähdäkseen tiettyjä asioita. Eräällä tavalla siis tarkastelemaan jopa tapahtumia laatikon ulkopuolelta.

Kirja on käännetty ruotsinkielisestä teoksesta Imorgon är allt som vanligt. Kustantajana on toiminut Barents-niminen osapuoli.

3 tähteä

Ei kommentteja: